打破对英语学习的恐惧,创造语言环境是关键
作为一个从教外语的家庭里长大的孩子,英语学习贯穿了我的成长经历。我发现很多华人移民对英语学习存在恐惧心理,害怕出错,害怕丢脸,这恰恰阻碍了他们的学习进程。
学习语言都要过的一个坎
我们那代人都是学习俄语,后来转学英语也如此。
人是一个很奇怪的动物,老是计较别人怎么看自己,生怕出错甚至认为是当众出丑,真以为自己可以出口成章。
正是这个原因,我喝了两罐啤酒以后,往往台球是打得最好的时候。看我推文里面的错误,就不难悟出我已经过了这个坎。
不怕犯错
其实,学习语言不怕犯错才是关键。
当初学习英语的时候,有一天父亲借给我一本十分精致的书,它收集了众多名人犯的语法和拼写错误。
我突然茅塞顿开,原来他们也整天出错,那我还害怕什么?
从此以后见了“老外”就问,“Do you speak Chinese?” 如果你不会讲我的语言,我倒会讲一些你的。
从此以后,哪怕是非母语也侃侃而谈。
创造学习环境
就像我当年一样,当我知道连很多名人都会犯语法和拼写错误时,我的心态就发生了转变,敢于开口,不怕犯错,才能在语言学习上有所突破。 而更重要的则是要创造学习环境。
我父亲一直强调这一点,他认为与其死记硬背,不如将自己浸泡在语言环境中,让语言学习成为日常生活的一部分。
以下是一些我推荐的创造英语学习环境的方法:
将手机系统语言切换到英文
这是最简单也最有效的方法,让你每天都接触到英语。
《原子习惯》读后感
之前推文介绍了一个听书或读书的平台, Blinkist所有的书都压缩成十几分钟并配有文字(见以下链接)。
现在人什么都不缺只缺时间,因此目前流行的不仅是播客(podcast),而且是短播(shortcast)
其中一本免费的就是标题的名字, 2018年出版销售过千万册,并翻译成五十种不同文字。
收听英文广播
无论是BBC、CBC还是ABC,这些国家级媒体都拥有高质量的英语节目,让你在轻松的氛围中学习语言。
英语学习:不要忘了ABC
A代表澳大利亚,BC代表广播公司。同样有英国广播公司(BBC)和加拿大广播公司(CBC)。
这些由纳税人出资的国家传播媒体资金雄厚,除了读音代表着该国的标准英语发音外,也有相当高质量内容的课程。
以下视频介绍大学英语阅读策略,配有完整的文字稿。
abc.net.au/education/learn-english/academic-english-reading-strategies-for-academic-texts/13429810
请在油管上订阅ABC英语教育的视频
观看英文影视作品
从经典的《老友记》到励志的《隐藏人物》,选择你喜欢的题材,在娱乐中学习语言。
我学英语的方式
是不断地重复地听喜欢的音乐剧,这些剧往往是西方的文化经典。
一百多年来,各种各样的音乐剧(Musical)有几十个上百个, 最流行的大约有二十个左右。
音乐剧相对于歌剧(Opera)来讲,比较容易被青年人接受,我经常纳闷为什么中国戏剧没有现代版本。
“隐藏人物”
这本来是昨天下载的一部电影,结果忙别的事情没有看,毕竟要两个多小时。
北美洲每个星期二都是电影院半价,这么多年了都养成习惯周二看部电影,以前在电影院现在在家里。
为什么想到重温这部电影,因为昨天推友放了一个哈佛大学黑人女校长的推文,你看看下面的评论会惊呆。
有黑人女性成功,他们就说是“政治正确”,要么是“和人上床”,遭受到这样的恶言恶语最多的,可能是现任美国副总统。
因为华人移民的资讯来源都是小编,小编不愿意翻译的,他们一律不知道。热衷于讨论黑人怎么笨,黑人怎么穷,作为种族主义者还生怕别人不知道。
那些在这个社会找不到最低工资的失败者 - 小编们,竟然成了庞大移民群体的“灵魂工程师”,他们左右了众多人的意识形态。
看我的推文就起到完全相反的效果:
一位十岁黑人小男孩打败了多个世界级象棋高手;一位在中国受到歧视的黑人到日本入籍做了名校的校长;一些美国大城市周边的黑人豪华住宅 - 黑人比华利山庄;一位黑人女性用了半辈子赚了川普四代人一样的钱;……
那一部分的华人在推特里,一次又一次地丢脸,从来不吸取教训。
这一切都怪资讯来源,由于英文不好,只能被小编们绑架。所以连我这个没有语言教学背景的人,也在这里天天呐喊:学习英语 !
回到标题上这部电影的话题:
它讲述上个世纪六十年代的一个真实故事,三位美国数学天才,她们都是黑人女性。美国宇航局用她们的聪明才智,来计算飞行器的轨迹,但又不告诉她们真实目的,当时还要被迫使用半英里外的“有色人种”专用厕所。直到后来计算机的普遍使用,她们的作用才逐步减少。
唯一值得庆幸的是,华人中间的蠢人们,他们的下一代并不蠢,为什么会这样呢?下一代的语言好,接受的资讯正常。
利用学习类APP
现在市面上有各种各样的英语学习APP,如Elsa Speak、Duolingo等,可以根据自己的需求选择合适的软件。
你想讲一口漂亮的英语吗?
App系列之Elsa Speak (英语发音校正)
这个人工智能的软件能够协助你。下载安装,开一个账户,登记你的母语,和学习目的。
水准低的,是跟着系统读;高水准的,系统提问你回答。 软件会将你的读音,与母语标准作比较,给你做一个评分。
谢谢推友推荐另外一个软件(多邻国)。
我感觉到这个更加流行,希望大家试一下。
参加英语角或线上课程
与真人互动交流是提高口语能力的最佳途径,可以选择线下的英语角或者线上的语言课程。
英语角 App系列之Meetup
一部分人很难用虚拟的方式来学语言,必须有人与人的交往,才能达到理想的效果。
这里介绍的软件不仅让你参加或者组织一个传统的英语角,也可以来一个防止新冠病毒传染的虚拟聚会。
我查了一下在多伦多周围,有专门讨论政治话题的英语论坛,其他各种各样的英语聚会种类繁多。
App系列之iTalki 跟真人学英语
我又回到讲学习英语了。之前讲的都是与机器打交道,今天介绍的这个软件是与真人互动。
这个平台上早就超过一万个老师,教授各种不同的语言。授课的人分专业老师,和社区辅导员,前者八美元每小时起,后者从四美元开始。
你可以选择一个教学大纲,也可以随意聊聊天。
总而言之,学习英语没有捷径,但有更好的方法。
英语学习 - 推荐简单版本的纽约时报。
这是世界上最顶级的媒体,纽约著名的时代广场因它而得名。
对有一定英语基础的推友们,这是绝佳的免费学习资源。
既学习了语言,又了解了新闻。
语言学习没有捷径,但有更好的方法。 thetimesinplainenglish.com
只要打破恐惧,创造环境,持之以恒,相信每个人都能掌握这门语言,为自己的移民生活开启新的篇章。